How to Expand a Windows 11 VM Disk When the Recovery Partition is in the Way (VirtualBox + PowerShell)

I recently spun up a Windows 11 virtual machine in VirtualBox to test various scripts before posting them here to the site. Initially, I provisioned the VM with a 20GB C:\ drive, figuring that would be plenty of room for basic testing. I…